午夜暗香

阿齐兹(Abdel Aziz Hamdi)，世界汉学家理事会顾问委员会委员、埃及汉学家理事会召集人，享誉阿拉伯文学界的汉学家、翻译家，埃及作家协会和埃及最高文化委员会翻译委员会的成员。2001年，他在埃及爱资哈尔大学创办了中文系，现任该校语言与翻译学院中文系主任。多年来翻译了大量中国文学作品，如话剧《日出》《茶馆》《蔡文姬》《原野》，沈从文小说《边城》《丈夫》《萧萧》《虎雏》，田汉作品《名优之死》《咖啡店一夜》等。迄今为止，他已相继翻译出版二十多部中国文学作品，并于2018年获第九届阿卜杜拉国王国际翻译奖“荣誉奖”。

2023年10月，北京市生态环境局执法人员通过自动监控系统发现位于北京经济技术开发区的某企业自动监测设备传输数据异常。经调查，该单位自动监测设备数采仪中，用来折算污染物排放浓度的参数不符合《电子玻璃工业大气污染物排放标准》要求，导致自动监测数据失真。依据《中华人民共和国大气污染防治法》相关规定，北京市生态环境局责令该单位改正，并处四万元罚款。

“零点之前是峰时段，零点之后是谷时段，很多人喜欢在凉爽的半夜谷时段过来充电，这时一度电0.5元(人民币，下同)。”林浩说，不同时段、不同充电桩的充电价格差距可达三倍，谷时段他的车辆充满一次花费不到二十元。

参加此次活动的田同学告诉记者：“很高兴来到这次活动，我可以用书换蔬菜，还可以把书分享给别的小朋友，希望下次还能来参加这样的活动。”(完)

北京11月19日电 (记者 陈康亮)在经历前一日的调整后，中国A股19日(周二)震荡反弹，主要股指悉数上涨。其中，上证指数当天高开低走，盘中一度失守3300点关口，但尾盘出现拉升，最终重返3300点之上。